印刷廣告產業報導

〔編譯羅彥傑／綜合十四日外電報導〕史上最長礦坑事故十三日晚間平安落幕，智利當局不到一天就救出受困礦工，速度之快遠超過預期，救援行動堪稱完美無瑕。更令人驚喜的是，三十三名礦工在受困地底長達十週後，仍維持不錯的身體狀況，甚至意外享受到成名的滋味。



礦工身體健康狀況超好

皮奈拉總統十四日宣布，這座位於聖荷西市的聖艾斯特班金銅礦場「確定將永遠不再啟用」，而且將追究相關責任。他透露，救援花費大約在一千萬到二千萬美元（約台幣三億到六億一千萬元）之間，其中三分之一由民間捐款支應，剩餘由國營銅業公司及政府買單。

礦坑永久封閉 智利當局準備究責

根據醫院為三十三名礦工所做的檢查發現，大多數人健康狀況不錯，只有兩人例外。第二位被救出的礦工西普維達，雖然精神奕奕，但罹患矽肺症。至於身為此次受困年紀最大礦工的哥梅茲，則是身體有一點虛弱。院方表示，他們原本要住院兩天，但其中兩到三人可能住院一天就能出院。

全世界許多觀眾十三日守在電視機前，目不轉睛地看著搶救礦工的現場轉播。最後被救出的礦工是五十四歲的領班烏爾祖亞。他在遭逢危難時集合所有下屬，並在外界伸出援手前，強制分配有限的口糧與補給品。當他從僅人孔蓋大小的地面出口現身時，民眾立刻以五彩碎紙、氣球及香檳酒慶祝，智利舉國歡騰。烏爾祖亞在一獲救後說，「好累，這個班上了七十天」，「我們做到了全世界期待的事。我們有力量，我們有信心，我們想奮戰，我們想為家人而戰，這是最棒的事情。」智利總統皮奈拉則對他說：「在這件事後，你已脫胎換骨，國家也脫胎換骨。你是一個鼓舞力量。」

從第一名礦工救出到最後一名礦工於十三日晚間重獲自由，總共花了約二十二小時，然後在六名搜救人員的最後一位於十四日凌晨從地底上來為止，又再花約二個半小時。

這次的救援行動每一步都超出原先預期。智利官員一開始說，可能要等四個月才能把礦工救出來，結果只花了六十九天又八小時。他們原先也估計，即便救援豎井完工，仍須費時三十六小時至四十八小時才能把礦工們送回地面，結果進度提前，只花了二十二小時又三十七分鐘。

蘋果大方送iPod 皇馬、曼聯邀約赴歐看足球

這群礦工似乎真的大難不死，必有後福。有鑑於其中許多人是足球迷，皇家馬德里隊與曼聯隊已邀請他們到歐洲看球賽。一名智利礦業大亨已給他們每人各一萬美元。蘋果公司執行長賈伯斯也送給他們每人一台最新的iPod，甚至一家希臘公司願意贊助他們到小島度假。礦工潘尼亞因為是貓王歌迷，受困時常高唱貓王歌曲，因此獲邀參觀貓王的故居優雅園 。

視訊設備 台灣普萊德科技製造

至於遭到關閉的金銅礦場與人群散去的希望營，當地已經有人提議要把它闢為地下博物館，預料將可吸引大批觀光客。同樣沾光的還有捐贈太陽眼鏡給礦工的美國Oakley公司，該公司只花了六千五百美元，就收到價值四千一百萬美元的全球廣告效果。值得一提的是，救援過程中提供坑道影像的視訊設備，是來自台灣廠商普萊德科技所製造的網路監控攝影機及光纖網路轉換器。

智利總統皮奈拉十四日到醫院探視礦工後表示，他們預定二十五日與協助他們脫困的官員舉行一場足球友誼賽。他還開玩笑地說，贏家可以到總統府一遊，輸家則得回去採礦。

文章來源: 自由