印刷廣告產業報導

（中央社台北15日綜合外電報導）儘管各球隊對「巫巫茲拉」（vuvuzela）這種塑膠喇叭發出的駭人噪音怨聲載道，就連南非人也戴耳塞阻擋，怕聽了焦躁，但世界盃足球賽（World Cup）主辦辦單位卻堅稱不會禁止。



這種喇叭發出的嗡嗡聲，儼然已成為世界盃非官方招牌配樂，但也引發爭議。

「英國廣播公司」（BBC）說，南非世足賽籌備委員會執行長約丹（Danny Jordaan）不排除禁用這噪音極大的喇叭，但世足籌委員會發言人麥肯度（RichMkhondo）說：「巫巫茲拉會繼續留著，絕不禁用。」

他說：「全球人都愛巫巫茲拉，僅少數人反對，從未考慮予以禁止。」

荷蘭隊主教練范馬維克（Bert van Marwijk）在球隊訓練時，禁止有這喇叭聲，丹麥門將索倫森（ThomasSorensen）建議球隊多作規劃、用目光接觸、手語，克服這揮之不去的噪音帶來的不便。

去年世界盃彩排賽--聯合會盃賽（ConfederationsCup）後，巫巫茲拉即起爭議，球員抱怨，聲音大到淹沒他們間對話。

國際足球總會（FIFA）主席布萊特（Sepp Blatter）也拒絕他們的呼籲，並說，這是南非傳統足球賽聲音，就像其它國家的鼓聲或聖樂一樣。

麥肯度說，巫巫茲拉是南非本地文化一部分，他說，來自其它國家球迷也在使用，從南非各賣場供不應求現象即足以佐證。990615

文章來源: 中央社