印刷廣告產業報導

（中央社台北7日電）北京最牛夜總會「天上人間」已經摘牌，官方網站貼出出售域名的簡短公告。



中新社報導，今年5月，後台很硬的「天上人間」夜總會因涉嫌「有償陪侍」等被勒令停業整頓6個月。路過的市民昨天發現「天上人間」夜總會摘牌，門口的4字中文招牌已經消失。其官方網站也已刪除所有文圖，代以出售域名的簡短公告。

「天上人間」夜總會位於北京朝陽區東三環長城飯店西側副樓，北靠亮馬河及燕莎購物中心，西臨崑崙飯店，南近農業展覽館。「天上人間」大鐵門緊閉，4 個中文大字已消失不見，看不出任何恢復營業的跡象。

今年5月11日晚，朝陽警方會同工商、文委等部門，突擊檢查這家「北京最牛夜總會」，當場查出陪侍「小姐」118人。隨後，「因存在有償陪侍、消防安全等問題」，「天上人間」被勒令停業整頓6個月，這是這類處罰的最高上限。

報導說，「天上人間」的官方網站顯示內容也和以往大相逕庭。網站以前的主色調為紫色，設有在線招聘、會員服務等欄目，但6日所有文圖均被刪除，僅在綠色背景圖上掛著一則簡短公告。「出售該域名，價值自鑒！無經濟實力者請勿擾！」公告最後留下了洽談QQ。

今年7月9日，警方召開「規範文化娛樂場所經營秩序大會」，表示對黃賭毒要繼續保持高壓打擊態勢。將對包括「天上人間」在內的39家場所加強控制，每週檢查，防止通過變更法人、企業名稱等形式變相開業，確保「封住關死」。991007　

文章來源: 中央社