(中央社記者羅苑韶巴黎23日專電)台灣書院在法國與中國國家漢辦孔子學院同時都選擇與巴黎狄德洛大學合作,使這所學府成為兩岸展現軟實力的舞台。
巴黎狄德洛(Paris Diderot)大學中文系歷史悠久。校長貝爾傑(Vincent Berger)今天和中華民國駐法代表呂慶龍在巴黎狄德洛校區簽署雙邊合作及成立台灣書院聯繫點意願書,簽署同日生效。
根據意願書,台灣書院要使用台灣政府和機構提供的資源,加強雙邊在文化、教育、學術等領域的雙邊交流,尤其是有關台灣、中國大陸和中國研究議題,以促進具有台灣特色的中華文化。
巴黎大學著眼點在學術交流研究。法方負責人羅逸東(Beatrice L’Haridon)直言,台法雙方學術研究交流仍處於點狀,透過認識朋友牽線,獲知對方資訊,實在有必要建立有系統的資訊網絡。
研究史記和漢書的羅逸東當年為學繁體字,選擇到台灣學中文。她認為台灣系統使用注音符號學中文,較能夠學好發音。
巴黎狄德洛大學鼓勵中文系學生大三可選擇到中國或台灣學習。羅逸東說,到台灣比較可讓學生看到中國研究的領域廣博,及其重要性。
巴黎狄德洛大學已設有孔子學院,在校內辦理演講、藝文活動等活動。
校內教師多半認為台灣書院的運作跟孔子學院不一樣。孔子學院多項活動由中方設計主導。
呂慶龍表示,台灣書院追求發揮的功能不同,要避免被誤解為打對台,而且台灣也沒這個意圖。台灣書院主要是整合獎學金資訊、提供研究資料資訊分享交換,鼓勵外國年輕人認識台灣。
巴黎狄德洛大學確定成為全法國第一個同時有孔子書院和台灣書院的大學機構。兩個書院的法方負責人紀野(Gilles Guiheux)和羅逸東都曾留學台灣。1010223
文章來源: 中央社
- Jan 13 Sun 2013 10:51
兩岸書院 巴黎同台
close
全站熱搜
留言列表
發表留言