印刷廣告產業報導

（中央社記者曾依璇台北31日電）台北國際書展明天登場，外國館現珍寶、爭青睞；駐台北以色列辦事處展出珍貴「猶太妥拉經卷」，法國館除邀請文化部官員及作家出席，法國在台協會並頒授藝術工作者洪麗芬勳章。



駐台北以色列經濟文化辦事處（ISECO）今天表示，將在第20屆台北國際書展中展示「猶太妥拉經卷」（Torah Scroll）及以色列博物館「死海古卷」（DeadSea Scroll）的數位影片，並放映兩部改編自文學作品的以色列影片「歐尼山谷的故事」(Gei Oni)及「絃外之音」（Intimate Grammar）。

「猶太妥拉經卷」又稱「摩西5經」，以色列辦事處表示，這是猶太教中最神聖的經卷，每卷有30萬4805個字母，所使用的字母從古亞述文字（Ktav Ashurit）延續至今，現代猶太教堂中所見的「妥拉」，書寫方式與3300年前摩西寫的首部「妥拉」完全一樣。

根據以色列辦事處資料，正統「妥拉」製作過程繁複，需經羊皮風乾、日曬、刮刨，卷軸只能由專業、虔誠的抄寫員親筆寫成，費時1年，且抄寫員必須熟知超過4000條猶太教法規，寫錯1個字母就必須整部重寫，因此彌足珍貴。

以色列辦事處表示，以色列代表何璽夢（SimonaHalperin）將於書展「朗讀沙龍」中以希伯來文朗讀以色列作家大衛‧葛羅斯曼（David Grossman）在台出版的中文書籍「直到大地盡頭」（To the End of theLand）。

另外，法國館今年邀請法國文化部國際事務暨法務司長莫雄（Jean-Philippe Mochon）及文化部出版與書店事務處長吉馬贊（Remi Gimazane）來台座談，另有5名在台已有中文譯作的作家出席書展。

法國在台協會主任歐陽勵文（Olivier Richard）也將藉書展機會，頒授法國國家功勳騎士勳章給服裝設計師及現代藝術工作者洪麗芬，表揚她對台法藝文交流的貢獻。

美國館則將展出2000多本書籍、50多類美國雜誌、專業數位電子內容、版權交易網路平台，並介紹240本尋求版權交易的書籍。

台北書展於2月1日至6日在台北世貿展覽中心展出。1010131

文章來源: 中央社