印刷廣告產業報導

國家交響樂團(NSO)25樂季壓軸跨國鉅獻─《蝴蝶夫人》將於7月25至7月30日在國家戲劇院演出，由音樂總監呂紹嘉領軍國家交響樂團與澳洲歌劇團跨國合作，聯手呈獻浦契尼最深情動人的歌劇《蝴蝶夫人》。



愛、激情與衝突，是浦契尼歌劇中永恆的基調，而《蝴蝶夫人》更是浦契尼膾炙人口的歌劇經典，與《托斯卡》及《波西米亞人》名列浦契尼的三大名作。《蝴蝶夫人》的旋律極為優美，但卻是個令人心碎的悽美愛情故事。長崎家道中落的十五歲藝妓蝴蝶嫁給了美國軍官平克頓，她為婚姻放棄了一切，卻渾然不知自己只是對方的一場異國遊戲。當良人回國復返，眼前卻是夫君的美國妻子，要求讓出她和平克頓的小孩……《蝴蝶夫人》可說集普契尼歌劇「致命吸引力」之大成：文化差異，異國戀情，階級分界，古老傳統和現代文化的對比，這些衝突元素，使得這齣歌劇百年來一直是各大歌劇院的當紅劇碼，在全球舞台傳唱不歇。

此次的跨國歌劇《蝴蝶夫人》是澳洲歌劇團的里程碑製作，導演莫法特‧奧森保德（MOFFATT OXENBOULD）更因本作品獲得澳洲墨爾本綠屋獎最佳製作獎與最佳導演獎。費時 3 年，以一景到底的方式，將榻榻米舞台設置在禪意十足的池塘上、搭配和式紙拉門、櫻花瓣、花道等細膩的日式劇場手法，同時混合現代簡約設計風格與懷舊的 19 世紀末美國色彩。導演表示：「《蝴蝶夫人》是一個西方人眼中的亞洲故事，我們希望呈現的是劇中的西方人角色都穿著較不鮮明的顏色，如乳白色與咖啡色；而日本角色則是配合音樂，穿著豔麗色彩的服裝豋場」。

NSO音樂總監呂紹嘉於2000年在雪梨歌劇院指揮本製作後，不僅以此劇建立口碑，寫下日後與該院多次合作的演出紀錄，更獲得「普契尼歌劇最佳詮釋者」封號。導演奧森保德更表示：「我很榮幸多次與呂紹嘉合作演出《蝴蝶夫人》。他注入於音樂的易感度、完整性、以及藝術性豐富且刺激了整個製作」。相信普契尼至情至性的絕美旋律，在呂紹嘉的指揮棒下，一定能觸動觀賞者的心靈深處。

2012年最深情的製作《蝴蝶夫人》，7月25日至7月30日將於國家戲劇院演出6場！

圖說:(左起)第二代台灣蝴蝶夫人呂麗莉、國立中正文化中心藝術總監 黃碧端、第一代台灣蝴蝶夫人辛永秀、第三代台灣蝴蝶夫人 林玲慧

文章來源: 國立教育廣播電台