印刷廣告產業報導

中國時報【黃力勉／台東報導】



「我們怎麼會是東西？我們會被偷到哪裡去？這一偷就是四十七年！」卑南族作家巴代，歷時七年寫的小說《走過》，五日在故鄉舉辦首場新書發表會。書中主角部落老兵陳清山，在一九四五年隨著國軍以「外出工作」的名義，到大陸打仗，在四十七年後，才終於回到故鄉。

巴代曾在電視廣告中，飾演原民小學合唱團的校長「馬大山」，他的真實身分是一位作家，曾獲得原住民文學獎、金鼎獎作家著作人獎、台灣文學獎長篇小說金典獎的肯定。

巴代新書發表 寫族人陳清山

巴代是居住在卑南鄉泰安村的卑南族原住民，在七年前的一次大獵祭活動中，認識部落老兵陳清山，讓他開始著手架構《走過》這部長篇小說。但沒想到消化許多資料後，才知道在這兵荒馬亂的大時代背後，每個老兵都有許多不為人知的故事，也讓出書時間一再延遲，七年後才完成這本廿四萬字的長篇小說。

昨天巴代首場新書發表會，選擇在故鄉的部落發表，並與故事主角陳清山聯袂說明。陳清山雖然高齡八十多歲，但談起當初離鄉去打仗，仍是記憶猶新。

陳清山表示，當年村長在部落廣播，說台灣歷經日本殖民五十年破壞嚴重，因此要招募工人重建。沒想到一上火車後，就被送到基隆受軍事訓練，之後又到高雄搭船，到大陸與共軍作戰，之後被俘虜，變成共軍一員，在河南省落地生根。回到台東部落，已經是四十七年之後，故鄉人事已非。

被俘落地生根 返鄉人事全非

巴代表示，《走過》以陳清山的故事為主架構延伸，全書以第一人稱寫成，這也是文學界首部以花東原住民為主角，被送到大陸打仗的長篇小說創作，關於國共戰爭的史料，其實資料已經很豐富，但讀者能透過《走過》，更輕易走入一九四五年的時空背景，了解屬於那個時代的故事，而不用消化一堆生硬的史料資訊。

文章來源: 中時